Terms and conditions

Italiano:

Condizioni Generali di Vendita

 1 Disposizioni generali

L’utente navigando in quest’area accede a motorartretro.com (https://motorartretro.com/negozio/). La

navigazione e la trasmissione di un ordine di acquisto sul sito comportano l’accettazione delle

Condizioni e delle Politiche di Protezione dei Dati adottate dal sito stesso ivi indicate.

Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano alla vendita di prodotti con esclusivo

riferimento agli acquisti effettuati sul sito motorartretro.com confonnemente alle disposizioni della

Parte III, Titolo III, Capo I, Codice del Consumo (D.Igs. n. 206/05 modificato dal D.|gs. n. 21/14 e D.|gs.70/03)

da parte di:

sig. Luca Capelletti

luogo di nascita: Bergamo (BG)

data di nascita: 20/01/1993

studio: via Bosdocco 12 24030 Almenno San Bartolomeo (BG)

numero: REA: 450364

P.IVA: 04278460169

L’utente è tenuto, prima di accedere ai prodotti forniti dal sito, a leggere le presenti Condizioni

Generali di Vendita che si intendono generalmente ed inequivocabilmente accettate al momento

dell’acquisto.

Si invita l’utente a scaricare e stampare una copia del modulo d’acquisto e delle presenti Condizioni

Generali di Vendita i cui termini motorartretro.com si riserva di modificare unilateralmente e senza

alcun preavviso.

E‘ possibile utilizzare il sito e quindi accedere a prodotti forniti dallo stesso ed all’acquisto di questi

nelle seguenti lingue:

Italiano, Inglese

2 Oggetto

Le presenti Condizioni Generali di Vendita disciplinano l’offerta, l’inoltro e l’accettazione di ordini

d’acquisto di prodotti su motorartretro.com e non disciplinano, invece, la fornitura di servizi o la

vendita di prodotti da parte di soggetti diversi dal venditore che siano presenti sul medesimo sito

tramite link, banner o altri collegamenti ipertestuali.

Prima di inoltrare ordini ed acquistare prodotti e servizi da soggetti diversi, suggeriamo di verificare le

loro condizioni di vendita.

3 conclusione del contratto

Per concludere il contratto di acquisto, sarà necessario compilare il formulario: modulo in formato

elettronico e trasmetterlo seguendo le relative istruzioni.

In esso sono contenuti il rinvio alle Condizioni Generali di Vendita, le immagini di ciascun prodotto ed

il relativo prezzo, i mezzi di pagamento che è possibile utilizzare, le modalità di consegna dei prodotti

acquistati e i relativi costi di spedizione e consegna, un rimando alle condizioni per l’esercizio del

diritto di recesso; modalità e tempi di restituzione dei prodotti acquistati.

Prima di concludere il contratto, sarà chiesto di confermare l’avvenuta lettura delle Condizioni

Generali di Vendita comprensive dell’Informativa sul diritto di recesso e del trattamento dei dati

personali.

Il contratto è concluso quando il venditore riceve modulo, previa verifica della correttezza dei dati ivi

contenuti.

L’acquirente sarà obbligato al pagamento del prezzo dal momento in cui la procedura di inoltro

dell’ordine on Iine sarà conclusa. Ciò avverrà cliccando sul bottone: “paga adesso” alla fine della

procedura guidata.

4 Utenti registrati

Nel completare le procedure di registrazione, l’utente si obbliga a seguire le indicazioni presenti sul

sito e a fornire i propri dati personali in maniera corretta e veritiera.

La conferma esonererà in ogni caso motorartretro.com da ogni responsabilità circa i dati forniti

dall’utente. L’utente si obbliga a informare tempestivamente motorartretro.com di qualsiasi variazione

dei propri dati in ogni tempo comunicati.

Qualora poi l’utente comunichi dati non esatti o incompleti owero anche nel caso in cui vi sia

contestazione da parte dei soggetti interessati circa i pagamenti effettuati, motorartretro.com avrà

facoltà di non attivare ovvero di sospendere il servizio fino a sanatoria delle relative mancanze.

In occasione della prima richiesta di attivazione di un profilo da parte dell’utente, motorartretro.com

attribuirà allo stesso nome utente ed una password. Quest’ultimo riconosce che tali identificativi

costituiscono il sistema di validazione degli accessi dell’utente ai Servizi ed il solo sistema idoneo ad

identificare l’utente che gli atti compiuti mediante tale accesso saranno a lui attribuiti e avranno

efficacia vincolante nei suoi confronti.

L’utente si obbliga a mantenerne la segretezza dei suoi dati d’accesso e a custodirli con la dovuta

cura e diligenza e a non cederli anche temporaneamente a terzi.

 5 Disponibilità dei prodotti

La disponibilità dei prodotti si riferisce alla disponibilità effettiva nel momento in cui il l’acquirente

effettua l’ordine. Tale disponibilità deve comunque essere considerata puramente indicativa perché,

per effetto della contemporanea presenza sul sito di più utenti, i prodotti potrebbero essere venduti

ad altri clienti prima della conferma dell’ordine.

Anche in seguito all’invio dell’ e-mail di conferma dell’ordine potrebbero verificarsi casi di

indisponibilità parziale o totale della merce. In questa eventualità, l’ordine verrà rettificato

automaticamente con l’eliminazione del prodotto non disponibile e il l’acquirente verrà

immediatamente informato via e-mail.

Se il l’acquirente richiede l’annullamento dell’ordine, risolvendo il contratto, motorartretro.com

rimborserà l’importo pagato entro 14 giorni a partire dal momento in cui motorartretro.com ha avuto

conoscenza della decisione del l’acquirente di risolvere il contratto.

6 Prodotti offerti

motorartretro.com commercializza:

ricambi per veicoli

L’offerta è dettagliata alla pagina https://motorartretro.com/negozio/

7 Modalità di pagamento e prezzi

Il prezzo dei prodotti sarà quello indicato di volta in volta sul sito, salvo laddove sussista un errore

palese.

In caso di errore motorartretro.com avviserà prima possibile l’acquirente consentendo la conferma

dell’ordine al giusto importo ovvero l’annullamento. Non sussisterà ad ogni modo per

motorartretro.com l’obbligo di fornire quanto venduto al prezzo inferiore erroneamente indicato.

I prezzi del sito sono comprensivi di IVA, non includono le spese di spedizione. I prezzi possono

subire variazioni in qualsiasi momento. I cambiamenti non riguardano gli ordini per i quali sia stata

già inviata conferma dell’ordine.

Una volta selezionati prodotti essi saranno aggiunti al carrello. sarà sufficiente seguire le istruzioni

per l’acquisto, inserendo o verificando le informazioni richieste in ogni passaggio del processo. I

dettagli dell’ordine potranno essere modificati prima del pagamento.

Il pagamento può essere effettuato tramite: Paypal, Bonifico bancario Carta di credito.

8 Consegna

motorartretro.com effettua spedizioni nelle seguenti aree geografiche: Mondo.

La consegna avviene come da modulo entro la data indicata nello stesso, qualora non fosse

specificata alcuna data di consegna, entro il termine stimato al momento della selezione della

modalità di consegna e, in ogni caso, entro il termine massimo di 50 giorni dalla data della conferma.

Qualora non fosse possibile effettuare la consegna, l’ordine verrà inviato al deposito. In tale

evenienza, un avviso preciserà luogo in cui si trova l’ordine e le modalità con cui concordare una

nuova consegna.

Qualora non fosse in grado di essere presente nel luogo di consegna all’orario concordato, Le

chiediamo di contattarci nuovamente per concordare una nuova data di consegna.

Qualora la consegna non possa avere luogo per cause a noi non imputabili dopo 50 giorni dalla data

in cui l’ordine è disponibile per la consegna, assumeremo che si intenda risolvere il contratto.

In conseguenza della risoluzione gli importi saranno restituiti, inclusi i costi di consegna con

l’esclusione di eventuali costi addizionali derivanti dalla scelta di un metodo di consegna diverso dal

metodo ordinario offerto senza ingiustificato ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dalla data di

risoluzione del contratto. Il trasporto derivante dalla risoluzione del contratto potrebbe avere costi

addizionali che saranno a carico dell’acquirente.

Le spese di spedizione sono a carico dell’acquirente e sono evidenziate esplicitamente al momento

dell’effettuazione dell’ordine.

9 Passaggio del rischio

l rischi relativi ai prodotti passeranno a carico dell’acquirente a partire dal momento della consegna.

La proprietà dei prodotti si considera acquisita appena ricevuto il pagamento completo di tutti gli

importi dovuti in relazione agli stessi, incluse le spese di spedizione, owero al momento della

consegna, se questa awenisse in un secondo momento.

10 Garanzia e conformità commerciale

Il venditore è responsabile per qualsiasi difetto dei prodotti offerti sul sito, ivi inclusa la non

conformità degli articoli ai prodotti ordinati, ai sensi di quanto disposto dalla normativa italiana.

Se l’acquirente ha stipulato il contratto in qualità di consumatore ovverosia qualsiasi persona fisica

che agisca sul sito per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta,

la presente garanzia è valida a condizione che il difetto si manifesti entro 24 mesi dalla data di

consegna dei prodotti; che l’acquirente presenti reclamo formale relativamente ai difetti entro un

massimo di 2 mesi dalla data in cui il difetto è stato da quest’ultimo riconosciuto; che venga

compilato correttamente il modulo di reso online.

In caso di mancata conformità, il l’acquirente che ha stipulato il contratto in qualità di consumatore

avrà diritto ad ottenere il ripristino della conformità dei prodotti senza spese, mediante riparazione o

sostituzione, owero di ottenere un’appropriata riduzione di prezzo ovvero la risoluzione del contratto

relativamente ai beni contestati e la conseguente restituzione del prezzo.

11 Recesso

Conformemente alle disposizioni legali in vigore, l’acquirente ha diritto di recedere dall’acquisto senza

alcuna penalità e senza specificarne il motivo, entro il termine di 14 giorni ai sensi dell’art. 57 del

D.lgs 206/2005 decorrenti dalla data di ricezione dei prodotti.

In caso di acquisti multipli effettuati dal l’acquirente con un solo ordine e consegnati separatamente,

il termine di 30 giorni decorre dalla data di ricezione dell’ultimo prodotto.

L’acquirente che intende esercitare il diritto di recesso dovrà comunicarlo a motorartretro.com tramite

dichiarazione esplicita, che potrà essere trasmessa a mezzo raccomandata a/r oppure accedendo

alla sezione: “diritto di recesso” sul sito motorartretro.com con la creazione di una pratica.

L’acquirente dovrà esercitare il diritto di recesso anche inviando una qualsiasi dichiarazione esplicita

contenente la decisione di recedere dal contratto oppure alternativamente trasmettere il modulo di

recesso tipo,

La merce potrà essere riconsegnata presso la sede aziendale nonché spedita a:

via bosdocco 12 24030 Almenno S.B. (BG)

La merce dovrà essere restituita integra, nella confezione originale, completa in tutte le sue parti e

completa della documentazione fiscale annessa. Fatta salva la facoltà di verificare il rispetto di

quanto sopra, il sito provvederà a rimborsare l’importo dei prodotti oggetto del recesso entro un

termine massimo di 20 giorni, comprensivo degli eventuali costi di spedizione.

Come previsto dall’art.

da parte

del l’acquirente di aver rispedito i beni.

Il sito eseguirà il rimborso utilizzando Io stesso mezzo di pagamento scelto dal l’acquirente in fase di

acquisto. Nel caso di pagamento effettuato con bonifico, e qualora il l’acquirente intenda esercitare il

proprio diritto di recesso, dovrà fornire le coordinate bancarie: IBAN, SWIFT e BIC necessari

all’effettuazione del rimborso.

 12 Trattamento dei dati

I dati del l’acquirente sono trattati conformemente a quanto previsto dalla normativa in materia di

protezione dei dati personali, come specificato nell’apposita sezione contenente l’informativa ai sensi

dell’art. 13 D.Igs. 30 giugno 2003 (Privacy Policy).

Se l’acquirente ha stipulato il contratto in qualità di consumatore ovverosia qualsiasi persona fisica

che agisca sul sito per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta,

la presente garanzia è valida a condizione che il difetto si manifesti entro 24 mesi dalla data di

consegna dei prodotti; che l’acquirente presenti reclamo formale relativamente ai difetti entro un

massimo di 2 mesi dalla data in cui il difetto è stato da quest’ultimo riconosciuto; che venga

compilato correttamente il modulo di reso online.

In caso di mancata conformità, il l’acquirente che ha stipulato il contratto in qualità di consumatore

avrà diritto ad ottenere il ripristino della conformità dei prodotti senza spese, mediante riparazione o

sostituzione, owero di ottenere un’appropriata riduzione di prezzo ovvero la risoluzione del contratto

relativamente ai beni contestati e la conseguente restituzione del prezzo.

11 Recesso

Conformemente alle disposizioni legali in vigore, l’acquirente ha diritto di recedere dall’acquisto senza

alcuna penalità e senza specificarne il motivo, entro il termine di 14 giorni ai sensi dell’art. 57 del

D.lgs 206/2005 decorrenti dalla data di ricezione dei prodotti.

In caso di acquisti multipli effettuati dal l’acquirente con un solo ordine e consegnati separatamente,

il termine di 30 giorni decorre dalla data di ricezione dell’ultimo prodotto.

L’acquirente che intende esercitare il diritto di recesso dovrà comunicarlo a motorartretro.com tramite

dichiarazione esplicita, che potrà essere trasmessa a mezzo raccomandata a/r oppure accedendo

alla sezione: “diritto di recesso” sul sito motorartretro.com con la creazione di una pratica.

L’acquirente dovrà esercitare il diritto di recesso anche inviando una qualsiasi dichiarazione esplicita

contenente la decisione di recedere dal contratto oppure alternativamente trasmettere il modulo di

recesso.

 14 Contatti

Ogni richiesta di informazione potrà essere inviata via mail al seguente indirizzo

motorartretro@gmail.com via telefono al seguente recapito +39 375 578 9138 via posta al seguente

indirizzo:

via Bosdocco 12 24030 Almenno san Bartolomeo (BG)

  1. Foro Competente.

(a) Qualsiasi controversia insorta tra le parti a seguito dell’interpretazione, validità o esecuzione delle presenti Condizioni Generali di Vendita e dei relativi contratti stipulati sarà devoluta alla competenza esclusiva del Tribunale di Bergamo. (b) Resta inteso tra le parti che soltanto il Venditore, a propria discrezione, avrà la facoltà di rinunciare alla competenza del foro esclusivo di cui al precedente paragrafo (a) per agire in giudizio nei confronti dell’Acquirente, al suo domicilio e presso il Tribunale ivi competente.

Le presenti condizioni sono state redatte in data 28/03/2018

English:

General conditions of Sale

 1 General Provisions

Users navigating in this area accesses motorartretro.com (https://motorartretro.com/negozio/). There

navigation and transmission of a purchase order on the site constitutes acceptance of

Conditions and the Data Protection Policy adopted by the site itself therein.

These Conditions of Sale apply to the sale of products with exclusive

Reference to purchases made on the site motorartretro.com confonnemente the provisions of

Part III, Title III, Chapter I of the Consumer Code (Legislative Decree no. N. 206/05 amended by Legislative | gs. No. 21/14 and D. | gs.70 / 03)

from:

Mr. Luca Capelletti

place of birth: Bergamo (BG)

date of birth: 20/01/1993

Study: via Bosdocco 12 24030 Almenno San Bartolomeo (BG)

number: REA: 450364

VAT: 04278460169

The user is required before access to the products provided by the website, read these Terms

General Sales that are generally understood and accepted unequivocally at the time

purchase.

It prompts the user to download and print a copy of the order form and these Terms

General Sales whose terms motorartretro.com reserves the right to modify unilaterally and without

any notice.

E ‘can use the site and then access products provided by the same and the purchase of these

in the following languages:

Italian English

2 Subject

These Conditions of Sale govern the offer, transmission and acceptance of orders

the purchase of products on motorartretro.com and not governing, however, the supply of services or the

sale of products by parties other than the seller to be present on the same site

through links, banners or other hypertext links.

Before sending orders and purchasing by parties other products and services, we suggest you check out

their conditions of sale.

3 conclusion of the contract

To conclude the purchase contract, you will need to fill out the form: Module format

Electronic and send it following the related instructions.

In it are contained the referral to the General Conditions of Sale, the images of each product and

its price, means of payment that you can use, the mode of delivery of products

purchased and the associated shipping costs and delivery, a reference to the conditions for the exercise of

right of withdrawal; mode and return of purchased products.

Before concluding the contract, you will be asked to confirm that you have read the Terms

General Sales including the Information on the right of withdrawal and the management of data

personal.

The contract is concluded when the seller receives form, after verification of the correctness of its data

content.

The buyer will be obliged to pay the price from the moment on the processing

Iine on the order will be completed. This will be done by clicking on the button: “pay now” at the end of

wizard.

4 Registered Users

In completing the registration process, the user is obliged to follow the instructions on

site and provide their personal data accurately and truthfully.

The confirmation will exempt anyway motorartretro.com from any responsibility for the data provided

user. The user undertakes to inform us of any changes motorartretro.com

their data whenever they are communicated.

If the user then communicates inexact or incomplete data owero even in the case where there is

disputed by the parties concerned about the payments made, will motorartretro.com

right not to activate or to suspend the service until the amnesty of its deficiencies.

At the first request to activate a profile from the user, motorartretro.com

will attribute the same user name and password. The latter recognizes that such identification

constitute the system for validation of user access to services and the only suitable system for

identify that the acts performed through such access will be granted to him and will

be binding on him.

The user is obliged to maintain the secrecy of his data access and keep them with due

care and diligence and not giving it even temporarily to a third party.

 5 Product Availability

The availability of the products refers to the actual availability in the moment in which the purchaser

place your order. Such availability must still be regarded as purely indicative because,

due to the simultaneous presence of multiple users site, the products may be sold

to other customers before confirming the order.

Even following the sending of the ‘e-mail confirmation of the order may be cases of

partial or total unavailability of the commodity. In this eventuality, the order will be governed fi cate

automatically with the product’s elimination is not available and the buyer will

informed immediately via e-mail.

If the buyer requires the cancellation of the order, solving the contract, motorartretro.com

refund the amount paid within 14 days from the time when he had motorartretro.com

knowledge of the decision of the buyer to terminate the contract.

6 Products offered

motorartretro.com markets:

Vehicle spare parts

The offer is detailed on page https://motorartretro.com/negozio/

7 Payment and prices

The price of products will be specified from time to time on the site, except where there is an error

blatant.

If motorartretro.com error can warn you before allowing the purchaser confirmation

order the right amount or cancellation. It will stand at every way to

motorartretro.com obligation to provide what is sold at a price lower mistakenly indicated.

The site prices include VAT, do not include shipping. Prices can

subject to change at any time. The changes will not affect orders for which it was

already sent confirmation of the order.

Once you selected the products they will be added to the cart. simply follow the instructions

to purchase, by inserting or by checking the required information in each step of the process. THE

order details may be modified before payment.

Payment can be made through: Paypal, Bank transfer or credit card.

8 Delivery

motorartretro.com be shipped in the following geographical areas: Worldwide.

The delivery takes place as from the module by the date indicated in the same, if it were not

no specified delivery date, within the period estimated at the time of selection

mode of delivery and in any event within a maximum period of 50 days from the date of confirmation.

If you can not make delivery, the order will be sent to the store. In this

just in case, a notice will specify the place where is the order and the manner in which to agree a

new delivery.

If it is not able to be present at the place of delivery at the agreed time, The

We ask you to contact us again to agree on a new delivery date.

If delivery can not take place for reasons beyond our control after 50 days from the date

where the order is available for delivery, we will assume that it intends to terminate the contract.

As a result of the resolution amounts will be returned, including delivery costs with

the exclusion of any additional costs arising from the choice of a different method of delivery by the

ordinary method offered without delay unjust fi ed and, in any case, within 14 days from the date of

termination of the contract. The transport resulting from the termination of the contract may have cost

Additional to be borne by the buyer.

The shipping costs are borne by the buyer and are shown explicitly at the time

the order.

9 Transfer of Risk

the risks relating to the products shall pass to the buyer from the time of delivery.

The properties of the products you consider just acquired received full payment of all

amounts due in respect thereof, including shipping costs, when owero

delivery, if this awenisse later.

10 Warranty and trade compliance

The seller is liable for any defects of the products offered on the site, including non

conformity of articles to products ordered, pursuant to the provisions of Italian law.

If the buyer has entered into a contract as a consumer that is to say any natural person

acting on the site for purposes unrelated to business or professional activity,

This warranty is valid on condition that the defect appears within 24 months from the date of

delivery of products; the buyer formally claims the defects within a

maximum of two months from the date when the defect was recognized by the latter; that is

properly filled out the online Return Form.

In case of non-compliance, the buyer who entered into the contract as a consumer

He will be entitled to obtain correction of the conformity of products free of charge, by repair or

replacement, owero to obtain an appropriate price reduction or cancellation of the contract

in relation to those goods and the consequent return of the price.

11 Withdrawal

In accordance with the legal provisions in force, the buyer is entitled to withdraw from without

penalty and without giving any reason, within 14 days in accordance with art. 57

Legislative Decree 206/2005 from the date of receiving the products.

In case of multiple purchases made by the buyer with one order and delivered separately,

the 30 days shall run from the date of receipt of the last product.

The buyer who wishes to exercise the right of withdrawal must notify motorartretro.com through

explicit declaration, which can be sent by registered mail to / r or by accessing

Section: “right of withdrawal” on motorartretro.com site by creating a practice.

The buyer shall exercise the right of withdrawal even sending any explicit statement

containing the decision to cancel the contract or alternatively transmit module

withdrawal type,

The goods will be returned at the company headquarters and mailed to:

via bosdocco 12 24030 Almenno SB (BG)

The goods must be returned intact in its original packaging, complete in all its parts and

Complete the annexed tax records. Subject to the right to verify compliance with

As above, the site will refund the amount of the products covered by the withdrawal within one

maximum period of 20 days, including any shipping costs.

As required by Art.

aside

of the buyer to have sent back the goods.

The site I run the refund using the same payment method chosen by the purchaser under

purchase. In the case of debit or cash, and if the purchaser intends to exercise the

his right of withdrawal, will provide the bank: IBAN, SWIFT and BIC needed

conduct of a refund.

 12 Data processing

The buyer of the data are processed in accordance with the provisions of legislation

protection of personal data as specified in the section containing the information pursuant to

art. 13 Legislative Decree no. June 30, 2003 (Privacy Policy).

If the buyer has entered into a contract as a consumer that is to say any natural person

acting on the site for purposes unrelated to business or professional activity,

This warranty is valid on condition that the defect appears within 24 months from the date of

delivery of products; the buyer formally claims the defects within a

maximum of two months from the date when the defect was recognized by the latter; that is

properly filled out the online Return Form.

In case of non-compliance, the buyer who entered into the contract as a consumer

He will be entitled to obtain correction of the conformity of products free of charge, by repair or

replacement, owero to obtain an appropriate price reduction or cancellation of the contract

in relation to those goods and the consequent return of the price.

11 Withdrawal

In accordance with the legal provisions in force, the buyer is entitled to withdraw from without

penalty and without giving any reason, within 14 days in accordance with art. 57

Legislative Decree 206/2005 from the date of receiving the products.

In case of multiple purchases made by the buyer with one order and delivered separately,

the 30 days shall run from the date of receipt of the last product.

The buyer who wishes to exercise the right of withdrawal must notify motorartretro.com through

explicit declaration, which can be sent by registered mail to / r or by accessing

Section: “right of withdrawal” on motorartretro.com site by creating a practice.

The buyer shall exercise the right of withdrawal even sending any explicit statement

containing the decision to cancel the contract or alternatively transmit module

withdrawal.

 14 Contacts

Any information request can be sent by mail to the following address

motorartretro@gmail.com by phone at the following number +39 375 578 9138 by post to

address:

via Bosdocco 12 24030 Almenno San Bartolomeo (BG)

  1. Jurisdiction.

(A) Any dispute arising between the parties to follow the interpretation, validity or execution of these General Conditions of Sale and related contracts will be under the exclusive jurisdiction of the Court of Bergamo. (B) It is understood between the parties that only the Seller, at its discretion, will have the right to waive the exclusive jurisdiction of the orifice in accordance with paragraph (a) to take legal action against the Buyer at his home and at the Court the authority responsible.

These conditions have been drawn up on 03.28.2018